ÁÖ¹ÌÇѱ¹´ë»ç°ü Çѱ¹¹®È¿ø(¿øÀå: ¹Ú¸í¼ø)ÀÌ 6ÀÏ °³ÃÖÇÑ ±è-Äɽä Å¿¬(TeaYoun Kim-Kassor) ÀÛ°¡ÀÇ “½Ç¿¡ ´ã±ä À̾߱â (Migration and Identity)” Àü½Ãȸ °³¸· Çà»ç°¡ DCÀÏ¿ø ÇÑ¹Ì ¹®È°è ÀÎ»ç µî ¾à 100¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿·È´Ù.
DCÀÏ¿ø ÇÑ¹Ì ¹®È°è Àλçµî ¾à 100¿©¸íÀÇ °ü¶÷°´µéÀÌ ÀÛÇ°À» °¨»óÇÏ¸ç ±è-Äɽä Å¿¬ ÀÛ°¡¿Í À̾߱⸦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù |
Á¦ 1 Àü½Ã½Ç¿¡´Â Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë ¹Ù´ÀÁú ±â¹ýÀÎ “´©ºñ” ¹æ½ÄÀ» Çö´ëÀû °¨°¢À¸·Î Á¢¸ñÇÑ 15Á¡ÀÇ“¸¶À̱׷¹ÀÌ¼Ç ½Ã¸®Áî (Migration series)”ÀÛÇ°ÀÌ ¼±º¸¿´´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°µéÀº ÇÑ ¶¡ ÇÑ ¶¡ ¹Ðµµ ³ôÀº ÀÛ°¡ÀÇ ¼Õ¹Ù´ÀÁú°ú ¿°»ö, ½ÇÅ© ½ºÅ©¸°, ÆÐÄ¡¿öÅ© µî ´Ù¾çÇÑ ¼¶À¯ ±â¹ýµéÀ» È°¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ »ì¾Æ¿Â ÀÛ°¡ÀÇ Àλý ¿©Á¤À» Ãß»óÀûÀ¸·Î Àß Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À̳¯ Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÑ ¸¹Àº °ü¶÷°´µéÀº õÀ» µ¡ µ¥¾î ¹Ù´ÀÁúÇÑ Çѱ¹“´©ºñ”¹æ½Ä¿¡ ¸¹Àº Èï¹Ì¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ƯÈ÷ ºñÄ¡´Â ¼ÒÀçÀÎ ½ÇÅ©¿Í Æú¸®¿¡½ºÅ׸£ õÀÇ Æ¯¼ºÀ» »ì¸° ÀÛÇ°µéÀº ¼·Î ´Ù¸¥ ¾ÕµÞ¸éÀÌ ¼±º¸ÀÌ´Â ½ÇÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú õÀÇ ÆÐÅϵéÀ» Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
Á¦ 2 Àü½Ã½Ç¿¡´Â °¡´À´Ù¶õ ºÓÀº ½Ç·Î ÆØÆØÈ÷ ´ç°ÜÁø °ËÁ¤ õÀÌ ¸¸µé¾î³½ À¯µ¿ÀûÀÎ ÇüÅÂÀÇ ´ëÇü ¼³Ä¡ ÀÛÇ° “ÅÙ¼Ç (Tension)” ÀÛÇ°ÀÌ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ±è-Äɽä Å¿¬ÀÛ°¡´Â ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ´ëÈ¿¡¼ “½ÇÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ¼öÆòÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ¾çÂÊÀÇ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß´Â ÀÛ¾÷¿¡ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´À¸¸ç, ÀÌ´Â ¸¶Ä¡ ¿ì¸® ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ ÈçÈ÷ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â »çȸ, ȯ°æ, »ó´ë¿ÍÀÇ °ü°è¿¡¼ »ý¼ºµÈ ±äÀå°¨°ú °°´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
±è-Äɽä Å¿¬ ÀÛ°¡´Â °ü°´µéÀÌ ÀÌ °ø°£ ¼Ó¿¡¼ ‘³ª´Â ´©±¸Àΰ¡? ³ª´Â ¾îµð¿¡ À§Ä¡ÇØ Àִ°¡?’¶õ Áú¹®À» ´øÁüÀ¸·Î½á °³ÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇØ º¸´Â ±âȸ¸¦ °¡Áú ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.”°í ¸»Çß´Ù.
À̳¯, ¹®È¿øÀ» óÀ½ ¹æ¹®ÇÑ ¹Ì±¹ÀÎ ºñºñ¾È¾¾´Â ±è-Äɽä Å¿¬ ÀÛ°¡ÀÇ ´©ºñ °ø¿¹ ÀÛÇ°µéÀÌ º»ÀÎÀÇ À¯³â½ÃÀý ¾î¸Ó´Ï°¡ Áý¿¡¼ ÄþÆ® (¹Ì±¹½Ä º¸ÀÚ±â ÀÛ¾÷)À» ÇÏ´ø ¸ð½ÀÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°¸ç ´ç½ÃÀÇ Ãß¾ïÀ» ȸ»ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÁÖ¾î¼ ¸Å¿ì °¨µ¿Àû ÀÌ¿´´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¶ÇÇÑ Çѱ¹ ¹Ì¼ú ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¹Ì±¹ÀÎÀÎ ÀÚ½ÅÀÌ ¾î¸± Àû Ã߾£ Àá±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ½Å±âÇÏ¿´´Ù¸ç ¿¹¼ú ÀÛÇ°Àº ±¹°æ°ú ÀÎÁ¾À» ³Ñ¾î ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ¸Å°³Ã¼¶ó´Â Á¡À» À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ Àß ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÀüÇß´Ù.
DC ÀÏ¿ø ¹®È°è ÀλçµéÀº ±è-Äɽä Å¿¬ ÀÛ°¡´Â Çѱ¹ ÀüÅë °ø¿¹±â¹ýÀ» Çö´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ ÀÛÇ°°ú °ø°£À» È°¿ëÇÑ Á¶ÇüÀÇ ¹Ì¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â µÎ °¡Áö »ó¹ÝµÇ´Â ¼º°ÝÀÇ ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ°í, À̹ø Àü½Ã´Â Çѱ¹ Çö´ë ¿¹¼ú°¡µéÀÌ Áö´Ñ ³ÐÀº âÀÛ ¿µ¿ª°ú µ¶Ã¢¼ºÀ» Àü´ÞÇÏ´Â ÁÁÀº ±âȸ¶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
À̹ø Àü½Ã´Â 2016³â ¿ö½ÌÅÏ ¹®È¿ø Àü½Ã °ø¸ð ÇÁ·Î±×·¥(Call for Artist) ¼±Á¤ ÀÛÇ°µéÀÇ Ã¹ ¹ø° Àü½Ãȸ·Î 5¿ù 31ÀϱîÁö Áö¼ÓµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¿ö½ÌÅÏ Çѱ¹ ¹®È¿øÀº È°¹ßÇÑ Ã¢ÀÛ È°µ¿À» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Çѱ¹ ¿¹¼ú°¡µéÀ» ¿ö½ÌÅÏ DC ÀÏ¿ø¿¡ ¼Ò°³ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
±Ç±âÀ½ ±âÀÚ peperlove@hanmail.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÚÀ¯¹æ¼Û, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>